Ir al contenido principal
Mas Regionalismos 1
- Chirle: aguado.
- Chiroso: despeinado.
- Chistear: hacer chistes.
- Chiteño: de Plicarpa
- Chona: boronda.
- Choo: expresión de admiración usada en San Lorenzo.
- Chubico: Ojo dañado. Tiene ojos chubicos.
- Chubiquió el ojo: quedó muy sorprendido.
- Chuchinga, Chucha: cobarde.
- Chuchuco: viejo, fruta arrugada.
- Chuletiado: muerto
- Chulla: uno.
- Chumado: borracho.
- Chumbo: pavo.
- Chumemos: bebamos licor.
- Chunchullo: tripas de cerdo fritas.
- Chupar llanta: aprovecharse del que va adelante.
- Chupletiado: desmayado
- Churiar: dormirse, morirse. El Carlos tomó tanto que al fina churió.
- Churo: bucle de cabello.
- Churoso: de cabello ensortijado.
- Chuta: sombrero.
- Chuspe: palo colgado en el centro de la cocina con los alimentos.
- Chupar: besar, tomar licor.
- Chupó: aguantó un regaño.
- Chuy: achichuy.
- Cimbrar: vibrar
- Cochambroso: mugroso.
- Conchavar: ganar la voluntad de otro a favor de uno.
- Concho: residuos de los fritos o de los brebajes que queda en el fondo.
- Cucho: rincón.
- Cueche: arco iris.
- Cuesquiza: jaleo, bronca
- Cujaco: nativo de Pupiales.
- Culillo: miedo
- Culimbo: pobre.
- Cumbamba: mentón inferior.
- Curieles: cuyes asados.
- Curuncho: niño en camisa.
- Cuscungo: feo.
- Darasme: Haz el favor de… Darasme trayendo el pan.
- De un vez: ya mismo.
- Desaguado: pálido, muy blanco.
- Descuajaringado: desbaratado.
- Desculado: rapidísimo
- Desgualangado: desaliñado, mal vestido.
- Desgualangarse: caerse.
- Desinteria: diarrea en lenguaje campesino.
- Desmierdado: rapidísimo.
- Donosa: mujer bonita.
- Echar quimba: caminar
- Echo churo: dañado
- Emparamado: mojado.
- Empipado: lleno de líqudo.
- En par quiños: ya mismo
- En pura…: rápidísimo
- Enchumbado: enojado.
- Endija: rendija.
- Entelerido: entumido, tonto.
- Entreverado: cosas bien mezcladas.
- Esperaráse: espere.
- Esquinéelo: póngalo en la esquina
- Está demás: ya fue suficiente.
- Estampar: pegar (Le estampó un puño en la cara)
- Fijona: criticona. La Ana Julia es bien fijona.
- Floriado: esparcido, desordenado.
- Foco: bombillo.
- Forcha: deliciosa bebida de cebada «enjuertecida»
- Galembo: gallinazo.
- Gorrear: quiere todo gratis
- Guacalas: tatai.
- Guachimán: celador.
- Guacho: camino mal trazado.
- Guagua: niño (a) pequeño.
- Guaicoso: nacido en el guaico (En el cañon caliente del Guáitara)
- Gualanguear: mover algo con fuerza.
- Guambras: hijos pequeños.
- Guango: haz de leña, hierba o madera.
- Guargüero: pescuezo.
- Guasca: hilo de fique trenzado.
- Guascazo: puñetazo.
- Gulumbio, culumpio, golumbio, la golumbia: columpio.
- Hablar: se lo utiliza con sinónimo de regañar «Mi mamá me habló», «Mi papá me habló bien feo» (Fuerte regaño).
- Hacendosa: bien mujercita. Lo contrario a carisina.
- Hacer un champús: revolver todo.
- Haiga: haya.
- Hostigantísimo: muy hostigante.
- Idiático: terco, de ideas fijas.
- Impajaritable: inevitable. Ocurrirá sin que se pueda impedir.
- jailai: rico o de alcurnia social.
- Jailoso (a): persona rica o de «buena» familia.
- Jecho: fruto maduro, próximo a cosecharse
- Jetón: cuy asado.
- Jurguillas: curioso (a)
- Lambido: un peinado que deja el cabello bien pegado a la cabeza
- Lampareado: totalmente salpicado de algo.
- Lempo: hermosa (o). Esa mujer es un «lempo» de vieja.
- Lentico si no: distraido
- Limpio sucio: muy sucio.
- Llambo: liso
Comentarios
Publicar un comentario